Wedle wyroków Twoich... (1983)

Wybuch wojny zniszczył szczęśliwe dzieciństwo Ruth. Zostaje wraz z matką zamknięta w żydowskiej dzielnicy. Kiedy Niemcy zaczynają wywozić Żydów, matka Ruth nie łudzi się co do dalszego losu. Każe córce wyskoczyć z transportu i iść do krewnych do Warszawy. Początkowo dziewczynka nie rozumie, dlaczego matka ją opuściła, potem, kiedy słyszy strzały z kierunku, w którym pojechały ciężarówki, domyśla się prawdy.

A↗
B↴

Inne tytuły: "Blutiger Schnee"
Produkcja: 1983
Premiera: 3 września 1984

Reżyseria:

Jerzy Hoffman

Muzyka:

Andrzej Korzyński

Obsada:

Sharon Brauner

Ruth

Anna Dymna

Rachel, ciotka Ruth

Günter Lamprecht

hauptman Kurt Kleinschmidt, komendant miasta

Mathieu Carrière

obersturmführer Knoch

Ryszarda Hanin

siostra Teresa, przełożona klasztoru

Alicja Jachiewicz

żona Macha

Emilia Krakowska

żona chłopa Pietrka

Barbara Ludwiżanka

stara Żydówka w areszcie

Halina Łabonarska

żona Kleinschmidta

Magda Teresa Wójcik

gospodyni

Włodzimierz Boruński

dziadek Ruth

Piotr Fronczewski

niemiecki urzędnik w klasztorze

Janusz Gajos

kierowca

Wojciech Maciuszonek

-

Włodzimierz Nowak

Kramer, podwładny Kleinschmidta

Marian Opania

fotograf Mach

Bruno O'Ya

chłop Pietrek

Michał Szwejlich

stary Żyd w areszcie

Leszek Teleszyński

aptekarz, współpracownik partyzantów

Jerzy Trela

kolejarz Ochalski

Edward Żentara

Rudi, adiutant Knocha

Tomasz Elsner

Antek

Walentyna Hoffman

matka Ruth

Anna Grzeszczak

-

Elżbieta Jagielska

-

Ernestyna Winnicka

Żydówka z getta

Wiesław Adamowski

-

Władysław Barański

-

Włodzimierz Bednarski

partyzant

Wolf Brauner

-

Edward Bukowian-Bryła

-

Mariusz Gorczyński

przewodnik wyprowadzający Rachelę z getta

Marian Harasimowicz

-

Józef Kalita

żandarm prowadzący chłopa Pietrka

Marek Kępiński

bojownik żydowski w getcie

Jerzy Kozłowski

-

Maciej Kozłowski

-

Tadeusz Kożusznik

-

Marian Krawczyk

-

Leonard Księżak

-

Wojciech Machnicki

żołnierz przekazujący broń bojownikom żydowskim

Zygmunt Marczewski

-

Aleksander (Olek) Mincer

bojownik żydowski w getcie

Leszek Piskorowski

-

Bogusław Sochnacki

żandarm na stacji

Lech Sołuba

bojownik żydowski w getcie

Grzegorz Stachurski

-

Tadeusz Teodorczyk

żandarm Kuntze

Wojciech Trzciński

-

Robert Pluciński

-

Rafał Dull

-

Julia Shawket

-

Sylwia Shawket

-

Seweryn Shawket

-

i inni.

Dubbing:

Justyna Zbiróg

Ruth; rola Sharon Brauner

Leonard Pietraszak

hauptman Kurt Kleinschmidt, komendant miasta; rola Guntera Lamprechta

Henryk Bista

oberstumfuhrer Walter Knoch; rola Mathieu Carriere'a

Notatki:
Film wyprodukowany w ko-produkcji z CCC-Filmkunst GmbH z Berlina Zachodniego.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


03.181109

---

(POL) polski,

---